Ezekiel 7:12
കാലം വന്നിരിക്കുന്നു; നാൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ സകല കോലാഹലത്തിന്മേലും ക്രോധം വന്നിരിക്കയാൽ വാങ്ങുന്നവൻ സന്തോഷിക്കയും വില്ക്കുന്നവൻ ദുഃഖിക്കയും വേണ്ടാ.
| The time | בָּ֤א | bāʾ | ba |
| is come, | הָעֵת֙ | hāʿēt | ha-ATE |
| the day | הִגִּ֣יעַ | higgîaʿ | hee-ɡEE-ah |
| near: draweth | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| let not | הַקּוֹנֶה֙ | haqqôneh | ha-koh-NEH |
| the buyer | אַל | ʾal | al |
| rejoice, | יִשְׂמָ֔ח | yiśmāḥ | yees-MAHK |
| nor | וְהַמּוֹכֵ֖ר | wĕhammôkēr | veh-ha-moh-HARE |
| the seller | אַל | ʾal | al |
| mourn: | יִתְאַבָּ֑ל | yitʾabbāl | yeet-ah-BAHL |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| wrath | חָר֖וֹן | ḥārôn | ha-RONE |
| upon is | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the multitude | הֲמוֹנָֽהּ׃ | hămônāh | huh-moh-NA |