Ezra 10:44 in Malayalam
Ezra 10:44
ഇവർ എല്ലാവരും അന്യജാതിക്കാരത്തികളെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു; അവരിൽ ചിലർക്കു മക്കളെ പ്രസവിച്ച ഭാര്യമാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezra 10:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
American Standard Version (ASV)
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Bible in Basic English (BBE)
All these had taken strange wives; and some of them had wives by whom they had offspring.
Darby English Bible (DBY)
All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children.
Webster's Bible (WBT)
All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children.
World English Bible (WEB)
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Young's Literal Translation (YLT)
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
| All | כָּל | kōl | kole |
| these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| had taken | נָשְׂא֖וּ | nāśāʾ | na-SA |
| wives: | נָשִׁ֣ים | ʾiššâ | ee-SHA |
| strange | נָכְרִיּ֑וֹת | nokrî | noke-REE |
| and of them had | וְיֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
| מֵהֶ֣ם | hēm | hame | |
| wives | נָשִׁ֔ים | ʾiššâ | ee-SHA |
| by whom they had | וַיָּשִׂ֖ימוּ | śûm | soom |
| children. | בָּנִֽים׃ | bēn | bane |
Read Full Chapter : Ezra 10
Malayalam Bible