Genesis 12:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 12 Genesis 12:9

Genesis 12:9
അബ്രാം പിന്നെയും തെക്കോട്ടു യാത്രചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

Genesis 12:8Genesis 12Genesis 12:10

Genesis 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abram journeyed, going on still toward the south.

American Standard Version (ASV)
And Abram journeyed, going on still toward the South.

Bible in Basic English (BBE)
And he went on, journeying still to the South.

Darby English Bible (DBY)
And Abram moved onward, going on still toward the south.

Webster's Bible (WBT)
And Abram journeyed, going on still towards the south.

World English Bible (WEB)
Abram traveled, going on still toward the South.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

And
Abram
וַיִּסַּ֣עwayyissaʿva-yee-SA
journeyed,
אַבְרָ֔םʾabrāmav-RAHM
going
on
הָל֥וֹךְhālôkha-LOKE
still
וְנָס֖וֹעַwĕnāsôaʿveh-na-SOH-ah
toward
the
south.
הַנֶּֽגְבָּה׃hannegĕbbâha-NEH-ɡeh-ba

Cross Reference

Genesis 13:3
അവൻ തന്റെ യാത്രയിൽ തെക്കുനിന്നു ബേഥേൽവരെയും ബേഥേലിന്നും ഹായിക്കും മദ്ധ്യേ തനിക്കു ആദിയിൽ കൂടാരം ഉണ്ടായിരുന്നതും താൻ ആദിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ യാഗപീഠമിരുന്നതുമായ സ്ഥലംവരെയും ചെന്നു.

Genesis 24:62
എന്നാൽ യിസ്ഹാക്ക് ബേർലഹയിരോയീവരെ വന്നു; അവൻ തെക്കേദേശത്തു പാർക്കയായിരുന്നു.

Genesis 13:1
ഇങ്ങനെ അബ്രാമും ഭാര്യയും അവന്നുള്ളതൊക്കെയും അവനോടുകൂടെ ലോത്തും മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു തെക്കെ ദേശത്തു വന്നു.

Psalm 105:13
അവർ ഒരു ജാതിയെ വിട്ടു മറ്റൊരു ജാതിയുടെ അടുക്കലേക്കും ഒരു രാജ്യത്തെ വിട്ടു മറ്റൊരു ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കും പോകും.

Hebrews 11:13
ഇവർ എല്ലാവരും വാഗ്ദത്തനിവൃത്തി പ്രാപിക്കാതെ ദൂരത്തുനിന്നു അതു കണ്ടു അഭിവന്ദിച്ചും ഭൂമിയിൽ തങ്ങൾ അന്യരും പരദേശികളും എന്നു ഏറ്റുപറഞ്ഞുംകൊണ്ടു വിശ്വാസത്തിൽ മരിച്ചു.