Genesis 19:24
യഹോവ സൊദോമിന്റെയും ഗൊമോരയുടെയും മേൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽനിന്നു, ആകാശത്തു നിന്നു തന്നെ, ഗന്ധകവും തീയും വർഷിപ്പിച്ചു.
Then the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
rained | הִמְטִ֧יר | himṭîr | heem-TEER |
upon | עַל | ʿal | al |
Sodom | סְדֹ֛ם | sĕdōm | seh-DOME |
and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Gomorrah | עֲמֹרָ֖ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
brimstone | גָּפְרִ֣ית | goprît | ɡofe-REET |
and fire | וָאֵ֑שׁ | wāʾēš | va-AYSH |
from the Lord | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
out of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
heaven; | מִן | min | meen |
הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |