Genesis 21:8
പൈതൽ വളർന്നു മുലകുടി മാറി; യിസ്ഹാക്കിന്റെ മുലകുടി മാറിയ നാളിൽ അബ്രാഹാം ഒരു വലിയ വിരുന്നു കഴിച്ചു.
| And the child | וַיִּגְדַּ֥ל | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL |
| grew, | הַיֶּ֖לֶד | hayyeled | ha-YEH-led |
| weaned: was and | וַיִּגָּמַ֑ל | wayyiggāmal | va-yee-ɡa-MAHL |
| and Abraham | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| great a | מִשְׁתֶּ֣ה | mište | meesh-TEH |
| feast | גָד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| the same day | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
that | הִגָּמֵ֥ל | higgāmēl | hee-ɡa-MALE |
| Isaac | אֶת | ʾet | et |
| was weaned. | יִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |