Genesis 24:30
അവൻ മൂക്കുത്തിയും സഹോദരിയുടെ കൈമേൽ വളയും കാണുകയും ആ പുരുഷൻ ഇന്നപ്രകാരം എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു തന്റെ സഹോദരിയായ റിബെക്കയുടെ വാക്കു കേൾക്കയും ചെയ്തപ്പോൾ ആ പുരുഷന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അവൻ കിണറ്റിങ്കൽ ഒട്ടകങ്ങളുടെ അരികെ നിൽക്കയായിരുന്നു.
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| saw he when | כִּרְאֹ֣ת | kirʾōt | keer-OTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the earring | הַנֶּ֗זֶם | hannezem | ha-NEH-zem |
| bracelets and | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| upon | הַצְּמִדִים֮ | haṣṣĕmidîm | ha-tseh-mee-DEEM |
| his sister's | עַל | ʿal | al |
| hands, | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
| heard he when and | אֲחֹתוֹ֒ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ | ûkĕšomʿô | oo-heh-shome-OH | |
| the words | אֶת | ʾet | et |
| Rebekah of | דִּבְרֵ֞י | dibrê | deev-RAY |
| his sister, | רִבְקָ֤ה | ribqâ | reev-KA |
| saying, | אֲחֹתוֹ֙ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
| Thus | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| spake | כֹּֽה | kō | koh |
| man the | דִבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me; that he came | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| unto | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the man; | אֶל | ʾel | el |
| and, behold, | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| he stood | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| by | עֹמֵ֥ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| the camels | עַל | ʿal | al |
| at | הַגְּמַלִּ֖ים | haggĕmallîm | ha-ɡeh-ma-LEEM |
| the well. | עַל | ʿal | al |
| הָעָֽיִן׃ | hāʿāyin | ha-AH-yeen |