Genesis 3:8
വെയിലാറിയപ്പോൾ യഹോവയായ ദൈവം തോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന ഒച്ച അവർ കേട്ടു; മനുഷ്യനും ഭാര്യയും യഹോവയായ ദൈവം തങ്ങളെ കാണാതിരിപ്പാൻ തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒളിച്ചു.
| And they heard | וַֽיִּשְׁמְע֞וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| voice the | ק֨וֹל | qôl | kole |
| of the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| walking | מִתְהַלֵּ֥ךְ | mithallēk | meet-ha-LAKE |
| in the garden | בַּגָּ֖ן | baggān | ba-ɡAHN |
| cool the in | לְר֣וּחַ | lĕrûaḥ | leh-ROO-ak |
| of the day: | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| Adam and | וַיִּתְחַבֵּ֨א | wayyitḥabbēʾ | va-yeet-ha-BAY |
| and his wife | הָֽאָדָ֜ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| themselves hid | וְאִשְׁתּ֗וֹ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
| from the presence | מִפְּנֵי֙ | mippĕnēy | mee-peh-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| amongst | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the trees | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| of the garden. | הַגָּֽן׃ | haggān | ha-ɡAHN |