Genesis 31:46 in Malayalam

Genesis 31:46
കല്ലു കൂട്ടുവിൻ എന്നു യാക്കോബ് തന്റെ സഹോദരന്മാരോടു പറഞ്ഞു; അവർ കല്ലു എടുത്തു ഒരു കൂമ്പാരമുണ്ടാക്കി; കൂമ്പാരത്തിന്മേൽ വെച്ചു അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

Genesis 31:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

American Standard Version (ASV)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said to his people, Get stones together; and they did so; and they had a meal there by the stones.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said to his brethren, Gather stones. And they took stones, and made a heap, and ate there upon the heap.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they ate there upon the heap.

World English Bible (WEB)
Jacob said to his relatives, "Gather stones." They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob saith to his brethren, `Gather stones,' and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;

said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Jacob יַֽעֲקֹ֤ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
unto his brethren, לְאֶחָיו֙ ʾāḥ ak
Gather לִקְט֣וּ lāqaṭ la-KAHT
stones; אֲבָנִ֔ים ʾeben eh-VEN
and they took וַיִּקְח֥וּ lāqaḥ la-KAHK
stones, אֲבָנִ֖ים ʾeben eh-VEN
and made וַיַּֽעֲשׂוּ ʿāśâ ah-SA
an heap: גָ֑ל gal ɡahl
and they did eat וַיֹּ֥אכְלוּ ʾākal ah-HAHL
there שָׁ֖ם šām shahm
upon עַל ʿal al
the heap. הַגָּֽל׃ gal ɡahl



Read Full Chapter : Genesis 31

Malayalam Bible