Genesis 41:20
എന്നാൽ മെലിഞ്ഞും വിരൂപമായുമുള്ള പശുക്കൾ പുഷ്ടിയുള്ള മുമ്പിലത്തെ ഏഴു പശുക്കളെ തിന്നുകളഞ്ഞു;
And the lean | וַתֹּאכַ֙לְנָה֙ | wattōʾkalnāh | va-toh-HAHL-NA |
and the ill favoured | הַפָּר֔וֹת | happārôt | ha-pa-ROTE |
kine | הָֽרַקּ֖וֹת | hāraqqôt | ha-RA-kote |
up eat did | וְהָֽרָע֑וֹת | wĕhārāʿôt | veh-ha-ra-OTE |
אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
the first | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
seven | הַפָּר֛וֹת | happārôt | ha-pa-ROTE |
fat | הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת | hāriʾšōnôt | ha-ree-shoh-NOTE |
kine: | הַבְּרִיאֹֽת׃ | habbĕrîʾōt | ha-beh-ree-OTE |