Genesis 42:23
യോസേഫ് അവരോടു സംസാരിച്ചതു ദ്വിഭാഷിമുഖാന്തരം ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ ഇതു ഗ്രഹിച്ചു എന്നു അവർ അറിഞ്ഞില്ല.
| And they | וְהֵם֙ | wĕhēm | veh-HAME |
| knew | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | יָֽדְע֔וּ | yādĕʿû | ya-deh-OO |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| Joseph | שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
| understood | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| for them; | כִּ֥י | kî | kee |
| he spake unto | הַמֵּלִ֖יץ | hammēlîṣ | ha-may-LEETS |
| them by an interpreter. | בֵּֽינֹתָֽם׃ | bênōtām | BAY-noh-TAHM |