Genesis 49:20
ആശേരോ, അവന്റെ ആഹാരം പുഷ്ടിയുള്ളതു; അവൻ രാജകീയസ്വാദുഭോജനം നല്കും.
Genesis 49:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
American Standard Version (ASV)
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
Bible in Basic English (BBE)
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.
Darby English Bible (DBY)
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Webster's Bible (WBT)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
World English Bible (WEB)
Out of Asher his bread will be fat, He will yield royal dainties.
Young's Literal Translation (YLT)
Out of Asher his bread `is' fat; And he giveth dainties of a king.
| Out of Asher | מֵֽאָשֵׁ֖ר | mēʾāšēr | may-ah-SHARE |
| his bread | שְׁמֵנָ֣ה | šĕmēnâ | sheh-may-NA |
| fat, be shall | לַחְמ֑וֹ | laḥmô | lahk-MOH |
| and he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall yield | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
| royal | מַֽעֲדַנֵּי | maʿădannê | MA-uh-da-nay |
| dainties. | מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |
Cross Reference
Genesis 30:13
ഞാൻ ഭാഗ്യവതി; സ്ത്രികൾ എന്നെ ഭാഗ്യവതിയെന്നു പറയും എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു ആശേർ എന്നു പേരിട്ടു.
Deuteronomy 33:24
ആശേരിനെക്കുറിച്ചു അവൻ പറഞ്ഞതു: ആശേർ പുത്രസമ്പത്തുകൊണ്ടു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ; അവൻ സഹോദരന്മാർക്കു ഇഷ്ടനായിരിക്കട്ടെ; അവൻ കാൽ എണ്ണയിൽ മുക്കട്ടെ.
Genesis 46:17
ആശേരിന്റെ പുത്രന്മാർ: യിമ്നാ, യിശ്വാ, യിശ്വീ, ബെരീയാ; ഇവരുടെ സഹോദരി സേരഹ്. ബെരീയാവിന്റെ പുത്രന്മാർ:
Joshua 19:24
ആശേർമക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി അഞ്ചാമത്തെ നറുക്കു വന്നു.