Hebrews 12:1 Concordance
Hebrews 12:1
ആകയാൽ നാമും സാക്ഷികളുടെ ഇത്ര വലിയോരു സമൂഹം നമുക്കു ചുറ്റും നില്ക്കുന്നതുകൊണ്ടു സകല ഭാരവും മുറുകെ പറ്റുന്ന പാപവും വിട്ടു നമുക്കു മുമ്പിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ഓട്ടം സ്ഥിരതയോടെ ഓടുക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore | Τοιγαροῦν | toigaroun | too-ga-ROON |
| also | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| so great | τοσοῦτον | tosoutos | toh-SOO-tose |
| seeing | ἔχοντες | echō | A-hoh |
| are compassed about with | περικείμενον | perikeimai | pay-REE-kee-may |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| a cloud | νέφος | nephos | NAY-fose |
| of witnesses, | μαρτύρων | martys | MAHR-tyoos |
| weight, | ὄγκον | onkos | OHNG-kose |
| let us lay aside | ἀποθέμενοι | apotithēmi | ah-poh-TEE-thay-mee |
| every | πάντα | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | ho | oh |
| which doth so easily beset | εὐπερίστατον | euperistatos | afe-pay-REE-sta-tose |
| sin | ἁμαρτίαν | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| with | δι' | dia | thee-AH |
| patience | ὑπομονῆς | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
| and let us run | τρέχωμεν | trechō | TRAY-hoh |
| the | τὸν | ho | oh |
| that is set before | προκείμενον | prokeimai | PROH-kee-may |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| race | ἀγῶνα | agōn | ah-GONE |
Malayalam Bible