Hebrews 12:22 Concordance
Hebrews 12:22
പിന്നെയോ സീയോൻ പർവ്വതത്തിന്നും ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ നഗരമായ സ്വർഗ്ഗീയയെരൂശലേമിന്നും അനേകായിരം ദൂതന്മാരുടെ സർവ്വസംഘത്തിന്നും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പേരെഴുതിയിരിക്കുന്ന
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| ye are come | προσεληλύθατε | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| Sion, | Σιὼν | siōn | see-ONE |
| unto mount | ὄρει | oros | OH-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| unto the city | πόλει | polis | POH-lees |
| of the God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| living | ζῶντος | zaō | ZA-oh |
| the Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | hierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| heavenly | ἐπουρανίῳ | epouranios | ape-oo-RA-nee-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| to an innumerable company | μυριάσιν | myrias | myoo-ree-AS |
| of angels, | ἀγγέλων | angelos | ANG-gay-lose |
Malayalam Bible