Hebrews 12:23 Concordance
Hebrews 12:23
ആദ്യജാതന്മാരുടെ സഭെക്കും എല്ലാവരുടെയും ദൈവമായ ന്യായാധിപതിക്കും സിദ്ധന്മാരായ നീതിമാന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾക്കും
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To the general assembly | πανηγύρει | panēgyris | pa-NAY-gyoo-rees |
| and | καὶ | kai | kay |
| church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| of the firstborn, | πρωτοτόκων | prōtotokos | proh-TOH-toh-kose |
| in | ἐν | en | ane |
| heaven, | οὐρανοῖς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| which are written | ἀπογεγραμμένων | apographō | ah-poh-GRA-foh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the Judge | κριτῇ | kritēs | kree-TASE |
| to God | θεῷ | theos | thay-OSE |
| of all, | πάντων | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| to the spirits | πνεύμασιν | pneuma | PNAVE-ma |
| of just men | δικαίων | dikaios | THEE-kay-ose |
| made perfect, | τετελειωμένων | teleioō | tay-lee-OH-oh |
Malayalam Bible