Hebrews 12:28 Concordance
Hebrews 12:28
ആകയാൽ ഇളകാത്ത രാജ്യം പ്രാപിക്കുന്നതുകൊണ്ടു നാം നന്ദിയുള്ളവരായി ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദംവരുമാറു ഭക്തിയോടും ഭയത്തോടുകൂടെ സേവ ചെയ്ക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore | Διὸ | dio | thee-OH |
| a kingdom | βασιλείαν | basileia | va-see-LEE-ah |
| which cannot be moved, | ἀσάλευτον | asaleutos | ah-SA-layf-tose |
| we receiving | παραλαμβάνοντες | paralambanō | pa-ra-lahm-VA-noh |
| let us have | ἔχωμεν | echō | A-hoh |
| grace, | χάριν | charis | HA-rees |
| whereby | δι' | dia | thee-AH |
| ἧς | hos | ose | |
| we may serve | λατρεύωμεν | latreuō | la-TRAVE-oh |
| acceptably | εὐαρέστως | euarestōs | ave-ah-RAY-stose |
| τῷ | ho | oh | |
| God | θεῷ | theos | thay-OSE |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| reverence | αἰδοῦς | aidōs | ay-THOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| godly fear: | εὐλαβείας | eulabeia | ave-LA-vee-ah |
Malayalam Bible