Hebrews 12:5 Concordance
Hebrews 12:5
“മകനേ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷ നിരസിക്കരുതു; അവൻ ശാസിക്കുമ്പോൾ മുഷികയുമരുതു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| ye have forgotten | ἐκλέλησθε | eklanthanomai | ake-lahn-THA-noh-may |
| the | τῆς | ho | oh |
| exhortation | παρακλήσεως | paraklēsis | pa-RA-klay-sees |
| which | ἥτις | hostis | OH-stees |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| as | ὡς | hōs | ose |
| unto children, | υἱοῖς | huios | yoo-OSE |
| speaketh | διαλέγεται | dialegomai | thee-ah-LAY-goh-may |
| son, | Υἱέ | huios | yoo-OSE |
| My | μου | mou | moo |
| not | μὴ | mē | may |
| despise thou | ὀλιγώρει | oligōreō | oh-lee-goh-RAY-oh |
| the chastening | παιδείας | paideia | pay-THEE-ah |
| of the Lord, | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| faint | ἐκλύου | eklyō | ake-LYOO-oh |
| of | ὑπ' | hypo | yoo-POH |
| him: | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| when thou art rebuked | ἐλεγχόμενος· | elenchō | ay-LAYNG-hoh |
Malayalam Bible