Hebrews 12:9 Concordance
Hebrews 12:9
നമ്മുടെ ജഡസംബന്ധമായ പിതാക്കന്മാർ നമ്മെ ശിക്ഷിച്ചപ്പോൾ നാം അവരെ വണങ്ങിപ്പോന്നുവല്ലോ; ആത്മാക്കളുടെ പിതാവിന്നു ഏറ്റവും അധികമായി കീഴടങ്ങി ജീവിക്കേണ്ടതല്ലയോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Furthermore | εἶτα | eita | EE-ta |
| τοὺς | ho | oh | |
| μὲν | men | mane | |
| τῆς | ho | oh | |
| of flesh | σαρκὸς | sarx | SAHR-ks |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| fathers | πατέρας | patēr | pa-TARE |
| we have had | εἴχομεν | echō | A-hoh |
| which corrected | παιδευτὰς | paideutēs | pay-thayf-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| we gave reverence: | ἐνετρεπόμεθα· | entrepō | ane-TRAY-poh |
| not | οὐ | ou | oo |
| much | πολλῷ | polys | poh-LYOOS |
| rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| shall we be in subjection unto | ὑποταγησόμεθα | hypotassō | yoo-poh-TAHS-soh |
| the | τῷ | ho | oh |
| Father | πατρὶ | patēr | pa-TARE |
| τῶν | ho | oh | |
| of spirits, | πνευμάτων | pneuma | PNAVE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| live? | ζήσομεν | zaō | ZA-oh |
Malayalam Bible