Hebrews 13:23
സഹോദരനായ തിമോഥെയോസ് തടവിൽനിന്നു ഇറങ്ങി എന്നു അറിവിൻ. അവൻ വേഗത്തിൽ വന്നാൽ ഞാൻ അവനുമായി നിങ്ങളെ വന്നുകാണും.
Know ye | Γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
that | τὸν | ton | tone |
our brother | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
Timothy | Τιμόθεον | timotheon | tee-MOH-thay-one |
is set at liberty; | ἀπολελυμένον | apolelymenon | ah-poh-lay-lyoo-MAY-none |
with | μεθ' | meth | mayth |
whom, | οὗ | hou | oo |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
he come | τάχιον | tachion | TA-hee-one |
shortly, | ἔρχηται | erchētai | ARE-hay-tay |
I will see | ὄψομαι | opsomai | OH-psoh-may |
you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |