Hebrews 9:17
മരിച്ചശേഷമല്ലോ നിയമം സ്ഥിരമാകുന്നതു; നിയമകർത്താവിന്റെ ജീവകാലത്തോളം അതിന്നു ഉറപ്പില്ല.
| For | διαθήκη | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
| a testament | γὰρ | gar | gahr |
| is of force | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| after | νεκροῖς | nekrois | nay-KROOS |
| dead: are men | βεβαία | bebaia | vay-VAY-ah |
| otherwise | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| all strength no of is it | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| at | ἰσχύει | ischyei | ee-SKYOO-ee |
| while | ὅτε | hote | OH-tay |
| the | ζῇ | zē | zay |
| testator | ὁ | ho | oh |
| liveth. | διαθέμενος | diathemenos | thee-ah-THAY-may-nose |