Hebrews 9:9
ആ കൂടാരം ഈ കാലത്തേക്കു ഒരു സാദൃശ്യമത്രേ. അതിന്നു ഒത്തവണ്ണം ആരാധനക്കാരന്നു മനസ്സാക്ഷിയിൽ പൂർണ്ണ സമാധാനം വരുത്തുവാൻ കഴിയാത്ത വഴിപാടും യാഗവും അർപ്പിച്ചു പോരുന്നു.
| Which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| was a figure | παραβολὴ | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| for | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| time | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
then | τὸν | ton | tone |
| present, | ἐνεστηκότα | enestēkota | ane-ay-stay-KOH-ta |
| in | καθ' | kath | kahth |
| which | ὃν | hon | one |
| were offered | δῶρά | dōra | THOH-RA |
| both | τε | te | tay |
| gifts | καὶ | kai | kay |
| and | θυσίαι | thysiai | thyoo-SEE-ay |
| sacrifices, | προσφέρονται | prospherontai | prose-FAY-rone-tay |
| that could | μὴ | mē | may |
| not | δυνάμεναι | dynamenai | thyoo-NA-may-nay |
| the did that him make | κατὰ | kata | ka-TA |
| service | συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |
| perfect, | τελειῶσαι | teleiōsai | tay-lee-OH-say |
| as pertaining to | τὸν | ton | tone |
| the conscience; | λατρεύοντα | latreuonta | la-TRAVE-one-ta |