Hosea 8:5 Concordance

Hosea 8:5
ശമർയ്യയോ, നിന്റെ പശുക്കിടാവിനെ അവൻ വെറുക്കുന്നു; എന്റെ കോപം അവരുടെ നേരെ ജ്വലിക്കുന്നു; അവർക്കു കുറ്റമില്ലായ്മ എത്രത്തോളം അസാദ്ധ്യമായിരിക്കും?

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
hath cast זָנַח֙ zānaḥ za-NAHK
Thy calf, עֶגְלֵ֣ךְ ʿēgel ay-ɡEL
O Samaria, שֹֽׁמְר֔וֹן šōmĕrôn shoh-meh-RONE
is kindled חָרָ֥ה ḥārâ ha-RA
off; mine anger אַפִּ֖י ʾap af
בָּ֑ם
against them: how long עַד ʿad ad
מָתַ֕י mātay ma-TAI
ere לֹ֥א lōʾ loh
they attain יוּכְל֖וּ yākōl ya-HOLE
to innocency? נִקָּיֹֽן׃ niqqāyôn nee-ka-YONE

Malayalam Bible