Isaiah 10:17 Interlinear
Isaiah 10:17
യിസ്രായേലിന്റെ വെളിച്ചം ഒരു തീയായും അവന്റെ പരിശുദ്ധൻ ഒരു ജ്വാലയായും ഇരിക്കും; അതു കത്തി, ഒരു ദിവസംകൊണ്ടു അവന്റെ മുള്ളും പറക്കാരയും ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the light
ʾôr — ore
Strong's #216
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
for a fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
and his Holy One
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
for a flame:
lehābâ — leh-ha-VA
Strong's #3852
and it shall burn
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
and devour
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
his thorns
šayit — sha-YEET
Strong's #7898
and his briers
šāmîr — sha-MEER
Strong's #8068
day;
yôm — yome
Strong's #3117
in one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259