Isaiah 10:20 Concordance

Isaiah 10:20
അന്നാളിൽ യിസ്രായേലിൽ ശേഷിച്ചവരും യാക്കോബ്ഗൃഹത്തിലെ രക്ഷിതഗണവും തങ്ങളെ അടിച്ചവനെ ഇനി ആശ്രയിക്കാതെ, യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനായ യഹോവയെ പരമാർത്ഥമായി ആശ്രയിക്കും.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And it shall come to pass וְהָיָ֣ה׀ hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֗וּא hûʾ hoo
shall no לֹֽא lōʾ loh
again יוֹסִ֨יף yāsap ya-SAHF
more ע֜וֹד ʿôd ode
the remnant שְׁאָ֤ר šĕʾār sheh-AR
of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and such as are escaped וּפְלֵיטַ֣ת pĕlêṭâ peh-lay-TA
of the house בֵּֽית bayit ba-YEET
of Jacob, יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
stay לְהִשָּׁעֵ֖ן šāʿan sha-AN
upon עַל ʿal al
him that smote מַכֵּ֑הוּ nākâ na-HA
them; but shall stay וְנִשְׁעַ֗ן šāʿan sha-AN
upon עַל ʿal al
the Lord, יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
the Holy One קְד֥וֹשׁ qādôš ka-DOHSH
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in truth. בֶּאֱמֶֽת׃ ʾemet eh-MET
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible