Isaiah 10:22 Interlinear
Isaiah 10:22
യിസ്രായേലേ, നിന്റെ ജനം കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ ആയിരുന്നാലും അതിൽ ഒരു ശേഷിപ്പു മാത്രം മടങ്ങിവരും; നീതിയെ പ്രവഹിക്കുന്നതായോരു സംഹാരം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
For
kî — kee
Strong's #3588
though
ʾim — eem
Strong's #518
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
thy people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
as the sand
ḥôl — hole
Strong's #2344
of the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
a remnant
šĕʾār — sheh-AR
Strong's #7605
of them shall return:
šûb — shoov
Strong's #7725
—
Strong's #0
the consumption
killāyôn — kee-la-YONE
Strong's #3631
decreed
ḥāraṣ — ha-RAHTS
Strong's #2782
shall overflow
šāṭap — sha-TAHF
Strong's #7857
with righteousness.
ṣĕdāqâ — tseh-da-KA
Strong's #6666