Isaiah 14:17 Concordance
Isaiah 14:17
ഭൂതലത്തെ മരുഭൂമിപോലെ ആക്കുകയും അതിലെ പട്ടണങ്ങളെ ഇടിച്ചുകളകയും തന്റെ ബദ്ധന്മാരെ വീട്ടിലേക്കു അഴിച്ചുവിടാതിരിക്കയും ചെയ്തവൻ ഇവനല്ലയോ എന്നു നിരൂപിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| made | שָׂ֥ם | śûm | soom |
| the world | תֵּבֵ֛ל | tēbēl | tay-VALE |
| as a wilderness, | כַּמִּדְבָּ֖ר | midbār | meed-BAHR |
| the cities | וְעָרָ֣יו | ʿîr | eer |
| and destroyed | הָרָ֑ס | hāras | ha-RAHS |
| of his prisoners? | אֲסִירָ֖יו | ʾāsîr | ah-SEER |
| not | לֹא | lōʾ | loh |
| thereof; opened | פָ֥תַח | pātaḥ | pa-TAHK |
| the house | בָּֽיְתָה׃ | bayit | ba-YEET |
Malayalam Bible