Isaiah 19:13
സോവനിലെ പ്രഭുക്കന്മാർ ഭോഷന്മാരായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു; നോഫിലെ പ്രഭുക്കന്മാർ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; മിസ്രയീമിലെ ഗോത്രങ്ങളുടെ മൂലക്കല്ലായിരിക്കുന്നവർ അതിനെ തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞു.
| The princes | נֽוֹאֲלוּ֙ | nôʾălû | noh-uh-LOO |
| of Zoan | שָׂ֣רֵי | śārê | SA-ray |
| are become fools, | צֹ֔עַן | ṣōʿan | TSOH-an |
| princes the | נִשְּׁא֖וּ | niššĕʾû | nee-sheh-OO |
| of Noph | שָׂ֣רֵי | śārê | SA-ray |
| are deceived; | נֹ֑ף | nōp | nofe |
| seduced also have they | הִתְע֥וּ | hitʿû | heet-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Egypt, | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| stay the are that they even | פִּנַּ֥ת | pinnat | pee-NAHT |
| of the tribes | שְׁבָטֶֽיהָ׃ | šĕbāṭêhā | sheh-va-TAY-ha |