Isaiah 21:14
തേമാദേശനിവാസികളേ, നിങ്ങൾ ദാഹിച്ചിരിക്കുന്നവന്നു വെള്ളം കൊണ്ടുചെല്ലുവിൻ; ഓടിപ്പോകുന്നവരെ അപ്പവുമായി ചെന്നു എതിരേല്പിൻ.
| The inhabitants | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| of the land | צָמֵ֖א | ṣāmēʾ | tsa-MAY |
| Tema of | הֵתָ֣יוּ | hētāyû | hay-TA-yoo |
| brought | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
| water | יֹשְׁבֵי֙ | yōšĕbēy | yoh-sheh-VAY |
| to him | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| thirsty, was that | תֵּימָ֔א | têmāʾ | tay-MA |
| they prevented | בְּלַחְמ֖וֹ | bĕlaḥmô | beh-lahk-MOH |
| with their bread | קִדְּמ֥וּ | qiddĕmû | kee-deh-MOO |
| him that fled. | נֹדֵֽד׃ | nōdēd | noh-DADE |