Isaiah 27:10 Concordance
Isaiah 27:10
ഉറപ്പുള്ള പട്ടണം ഏകാന്തവും മരുഭൂമിപോലെ നിർജ്ജനവും ശൂന്യവും ആയിരിക്കും; അവിടെ കാളക്കിടാവു മേഞ്ഞുകിടന്നു അവിടെയുള്ള തളിരുകളെ തിന്നുകളയും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Yet | כִּ֣י | kî | kee |
| city | עִ֤יר | ʿîr | eer |
| the defenced | בְּצוּרָה֙ | bāṣar | ba-TSAHR |
| desolate, | בָּדָ֔ד | bādād | ba-DAHD |
| the habitation | נָוֶ֕ה | nāwe | na-VEH |
| forsaken, | מְשֻׁלָּ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| and left | וְנֶעֱזָ֖ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| like a wilderness: | כַּמִּדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| feed, | יִרְעֶ֥ה | rāʿâ | ra-AH |
| shall the calf | עֵ֛גֶל | ʿēgel | ay-ɡEL |
| and there | וְשָׁ֥ם | šām | shahm |
| shall he lie down, | יִרְבָּ֖ץ | rābaṣ | ra-VAHTS |
| and consume | וְכִלָּ֥ה | kālâ | ka-LA |
| the branches thereof. | סְעִפֶֽיהָ׃ | sāʿîp | sa-EEF |
Malayalam Bible