Isaiah 27:11 Interlinear
Isaiah 27:11
അതിലെ കൊമ്പുകൾ ഉണങ്ങുമ്പോൾ ഒടിഞ്ഞുവീഴും; സ്ത്രീകൾ വന്നു അതു പെറുക്കി തീ കത്തിക്കും; അതു തിരിച്ചറിവില്ലാത്ത ഒരു ജാതിയല്ലോ; അതുകൊണ്ടു അവരെ നിർമ്മിച്ചവന്നു അവരോടു കരുണ തോന്നുകയില്ല; അവരെ മനെഞ്ഞവൻ അവർക്കു കൃപ കാണിക്കയുമില്ല.
thereof are withered,
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
When the boughs
qāṣîr — ka-TSEER
Strong's #7105
they shall be broken off:
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
the women
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
come,
bôʾ — boh
Strong's #935
set them on fire:
ʾôr — ore
Strong's #215
ʾēt — ate
Strong's #853
for
kî — kee
Strong's #3588
of no
lōʾ — loh
Strong's #3808
it a people
ʿam — am
Strong's #5971
understanding:
bînâ — bee-NA
Strong's #998
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
them will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
have mercy
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
that made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
on them, and he that formed
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
lōʾ — loh
Strong's #3808
them will shew them no favour.
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603