Isaiah 27:12 Interlinear
Isaiah 27:12
അന്നാളിൽ യഹോവ നദിമുതൽ മിസ്രയീം തോടുവരെ കറ്റ മെതിക്കും; യിസ്രായേൽ മക്കളേ, നിങ്ങളെ ഓരോന്നായി പെറുക്കി എടുക്കും.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall beat off
ḥābaṭ — ha-VAHT
Strong's #2251
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
from the channel
šibbōl — shee-BOLE
Strong's #7641
of the river
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the stream
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shall be gathered
lāqaṭ — la-KAHT
Strong's #3950
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
by one,
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
O ye children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478