Isaiah 27:6 Concordance
Isaiah 27:6
വരും കാലത്തു യാക്കോബ് വേരൂന്നുകയും യിസ്രായേൽ തളിർത്തുപൂക്കുകയും അങ്ങനെ ഭൂതലത്തിന്റെ ഉപരിഭാഗം ഫലപൂർണ്ണമാകയും ചെയ്യും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He shall cause them that come | הַבָּאִים֙ | bôʾ | boh |
| to take root: | יַשְׁרֵ֣שׁ | šāraš | sha-RAHSH |
| of Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| shall blossom | יָצִ֥יץ | ṣûṣ | tsoots |
| and bud, | וּפָרַ֖ח | pāraḥ | pa-RAHK |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and fill | וּמָלְא֥וּ | mālēʾ | ma-LAY |
| the face | פְנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| of the world | תֵבֵ֖ל | tēbēl | tay-VALE |
| with fruit. | תְּנוּבָֽה׃ | tĕnûbâ | teh-noo-VA |
Malayalam Bible