Isaiah 29:10 Concordance

Isaiah 29:10
യഹോവ ഗാഢനിദ്ര നിങ്ങളുടെമേൽ പകർന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ അടെച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ പ്രവാചകന്മാർക്കും നിങ്ങളുടെ ദർശകന്മാരായ തലവന്മാർക്കും മൂടുപടം ഇട്ടിരിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
For	כִּֽי	kî	kee
hath poured out	נָסַ֨ךְ	nāsak	na-SAHK
upon	עֲלֵיכֶ֤ם	ʿal	al
the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
you the spirit	ר֣וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
of deep sleep,	תַּרְדֵּמָ֔ה	tardēmâ	tahr-day-MA
and hath closed	וַיְעַצֵּ֖ם	ʿāṣam	ah-TSAHM
	אֶת	ʾēt	ate
your eyes:	עֵֽינֵיכֶ֑ם	ʿayin	ah-YEEN
	אֶת	ʾēt	ate
the prophets	הַנְּבִיאִ֛ים	nābîʾ	na-VEE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and your rulers,	רָאשֵׁיכֶ֥ם	rōš	rohsh
the seers	הַחֹזִ֖ים	ḥōze	hoh-ZEH
hath he covered.	כִּסָּֽה׃	kāsâ	ka-SA

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible