Isaiah 36:12 Interlinear
Isaiah 36:12
അതിന്നു രബ്-ശാക്കേ: നിന്റെ യജമാനനോടും നിന്നോടും ഈ വാക്കു പറവാനോ എന്റെ യജമാനൻ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നതു? നിങ്ങളോടുകൂടി സ്വന്തമലം തിന്നുകയും സ്വന്തമൂത്രം കുടിക്കയും ചെയ്വാൻ മതിലിന്മേൽ ഇരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ അടുക്കൽ അല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
But Rabshakeh
rabšāqē — rahv-sha-KAY
Strong's #7262
me to
ʾēl — ale
Strong's #413
Hath my master
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
thy master
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
thee to speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
ʾēt — ate
Strong's #853
words?
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
to
ʿal — al
Strong's #5921
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
that sit
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the wall,
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
that they may eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853
their own dung,
ḥereʾ — heh-REH
Strong's #2716
and drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
ʾēt — ate
Strong's #853
their own piss
šayin — sha-YEEN
Strong's #7890
with you?
ʿim — eem
Strong's #5973