Isaiah 36:19 Concordance
Isaiah 36:19
ഹമാത്തിലെയും അർപ്പാദിലെയും ദേവന്മാർ എവിടെ? സെഫർവ്വയീമിലെ ദേവന്മാരും എവിടെ? അവർ ശമർയ്യയെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Where | אַיֵּ֞ה | ʾayyē | ah-YAY |
| the gods | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Hamath | חֲמָת֙ | ḥămāt | huh-MAHT |
| and Arphad? | וְאַרְפָּ֔ד | ʾarpād | ar-PAHD |
| where | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
| the gods | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Sepharvaim? | סְפַרְוָ֑יִם | sĕparwayim | seh-fahr-va-YEEM |
| and | וְכִֽי | kî | kee |
| have they delivered | הִצִּ֥ילוּ | nāṣal | na-TSAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Samaria | שֹׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| out of my hand? | מִיָּדִֽי׃ | yād | yahd |
Malayalam Bible