Isaiah 39:4 in Malayalam

Isaiah 39:4
അവർ നിന്റെ രാജധാനിയിൽ എന്തെല്ലാം കണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു ഹിസ്കീയാവു: എന്റെ രാജധാനിയിൽ ഉള്ളതൊക്കെയും അവർ കണ്ടു; എന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ ഞാൻ അവരെ കാണിക്കാത്ത ഒരു വസ്തുവും ഇല്ല എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു.

Isaiah 39:4 Image

⇦ Isaiah 39:3 Isaiah 39 Isaiah 39:5 ⇨

Isaiah 39:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

American Standard Version (ASV)
Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah said in answer, They saw everything in my house: there is nothing among my stores which I did not let them see.

Darby English Bible (DBY)
And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them.

World English Bible (WEB)
Then said he, What have they seen in your house? Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'

Then said	וַיֹּ֕אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
he, What	מָ֥ה	mâ	ma
have they seen	רָא֖וּ	rāʾâ	ra-AH
in thine house?	בְּבֵיתֶ֑ךָ	bayit	ba-YEET
answered,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Hezekiah	חִזְקִיָּ֗הוּ	ḥizqiyyâ	heez-kee-YA
	אֵ֣ת	ʾēt	ate
All	כָּל	kōl	kole
that	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
in mine house	בְּבֵיתִי֙	bayit	ba-YEET
have they seen:	רָא֔וּ	rāʾâ	ra-AH
	לֹֽא	lōʾ	loh
there is	הָיָ֥ה	hāyâ	ha-YA
nothing	דָבָ֛ר	dābār	da-VAHR
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
I have not	לֹֽא	lōʾ	loh
shewed them.	הִרְאִיתִ֖ים	rāʾâ	ra-AH
among my treasures	בְּאוֹצְרֹתָֽי׃	ʾôṣār	oh-TSAHR

Tags അവർ നിന്റെ രാജധാനിയിൽ എന്തെല്ലാം കണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു ഹിസ്കീയാവു എന്റെ രാജധാനിയിൽ ഉള്ളതൊക്കെയും അവർ കണ്ടു എന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ ഞാൻ അവരെ കാണിക്കാത്ത ഒരു വസ്തുവും

Isaiah 39:4 Concordance Isaiah 39:4 Interlinear Isaiah 39:4 Image

Read Full Chapter : Isaiah 39

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

യോശുവ 7:19
യോശുവ ആഖാനോടു: മകനേ, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു മഹത്വം കൊടുത്തു അവനോടു ഏറ്റുപറക; നീ എന്തു ചെയ്തു എന്നു പറക; എന്നോടു മറെച്ചുവെക്കരുതു എന്നു പറഞ്ഞു.

ഇയ്യോബ് 31:33
ഞാൻ ആദാമിനെപ്പോലെ എന്റെ ലംഘനം മൂടി എന്റെ അകൃത്യം മാർവ്വിടത്തു മറെച്ചുവെച്ചെങ്കിൽ,

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:5
നിന്റെ ദൃഷ്ടി ധനത്തിന്മേൽ പതിക്കുന്നതു എന്തിന്നു? അതു ഇല്ലാതെയായ്പോകുമല്ലോ. കഴുകൻ ആകാശത്തേക്കു എന്നപോലെ അതു ചിറകെടുത്തു പറന്നുകളയും.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 28:13
തന്റെ ലംഘനങ്ങളെ മറെക്കുന്നവന്നു ശുഭം വരികയില്ല; അവയെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു ഉപേക്ഷിക്കുന്നവന്നോ കരുണലഭിക്കും.

യോഹന്നാൻ 1 1:9
നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറയുന്നു എങ്കിൽ അവൻ നമ്മോടു പാപങ്ങളെ ക്ഷമിച്ചു സകല അനീതിയും പോക്കി നമ്മെ ശുദ്ധീകരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വിശ്വസ്തനും നീതിമാനും ആകുന്നു.

Malayalam Bible