Isaiah 42:7 Concordance
Isaiah 42:7
യഹോവയായ ഞാൻ നിന്നെ നീതിയോടെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു നിന്നെ കാക്കും; നിന്നെ ജനത്തിന്റെ നിയമവും ജാതികളുടെ പ്രകാശവും ആക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| To open | לִפְקֹ֖חַ | pāqaḥ | pa-KAHK |
| eyes, | עֵינַ֣יִם | ʿayin | ah-YEEN |
| the blind | עִוְר֑וֹת | ʿiwwēr | ee-WARE |
| to bring out | לְהוֹצִ֤יא | yāṣāʾ | ya-TSA |
| from the prison, | מִמַּסְגֵּר֙ | masgēr | mahs-ɡARE |
| the prisoners | אַסִּ֔יר | ʾassîr | ah-SEER |
| house. | מִבֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| out of the prison | כֶּ֖לֶא | keleʾ | keh-LEH |
| them that sit | יֹ֥שְׁבֵי | yāšab | ya-SHAHV |
| in darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | ḥōšek | hoh-SHEK |
Malayalam Bible