Isaiah 45:20 Interlinear
Isaiah 45:20
നിങ്ങൾ കൂടിവരുവിൻ; ജാതികളിൽവെച്ചു തെറ്റി ഒഴിഞ്ഞവരേ, ഒന്നിച്ചു അടുത്തു വരുവിൻ; വിഗ്രഹമായൊരു മരം എടുത്തുകൊണ്ടു നടക്കയും രക്ഷിപ്പാൻ കഴിയാത്ത ദേവനോടു പ്രാർത്ഥിക്കയും ചെയ്യുന്നവർക്കു അറിവില്ല.
Assemble yourselves
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
and come;
bôʾ — boh
Strong's #935
draw near
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
together,
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
ye escaped
pālîṭ — pa-LEET
Strong's #6412
of the nations:
gôy — ɡoy
Strong's #1471
lōʾ — loh
Strong's #3808
they have no knowledge
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that set up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
ʾēt — ate
Strong's #853
the wood
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
of their graven image,
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
and pray
pālal — pa-LAHL
Strong's #6419
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a god
ʾēl — ale
Strong's #410
cannot
lōʾ — loh
Strong's #3808
save.
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467