Isaiah 48:18
അയ്യോ, നീ എന്റെ കല്പനകളെ കേട്ടനുസരിച്ചെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു! എന്നാൽ നിന്റെ സമാധാനം നദിപോലെയും നിന്റെ നീതി സമുദ്രത്തിലെ തിരപോലെയും ആകുമായിരുന്നു.
| O that | ל֥וּא | lûʾ | loo |
| thou hadst hearkened | הִקְשַׁ֖בְתָּ | hiqšabtā | heek-SHAHV-ta |
| commandments! my to | לְמִצְוֹתָ֑י | lĕmiṣwōtāy | leh-mee-ts-oh-TAI |
| then had thy peace | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| been | כַנָּהָר֙ | kannāhār | ha-na-HAHR |
| as a river, | שְׁלוֹמֶ֔ךָ | šĕlômekā | sheh-loh-MEH-ha |
| and thy righteousness | וְצִדְקָתְךָ֖ | wĕṣidqotkā | veh-tseed-kote-HA |
| waves the as | כְּגַלֵּ֥י | kĕgallê | keh-ɡa-LAY |
| of the sea: | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |