Isaiah 49:10
അവർക്കു വിശക്കയില്ല, ദാഹിക്കയുമില്ല; മരീചികയും വെയിലും അവരെ ബാധിക്കയില്ല; അവരോടു കരുണയുള്ളവൻ അവരെ വഴിനടത്തുകയും നീരുറവുകൾക്കരികെ അവരെ കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്യും.
| They shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| hunger | יִרְעָ֙בוּ֙ | yirʿābû | yeer-AH-VOO |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| thirst; | יִצְמָ֔אוּ | yiṣmāʾû | yeets-MA-oo |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| heat the shall | יַכֵּ֥ם | yakkēm | ya-KAME |
| nor sun | שָׁרָ֖ב | šārāb | sha-RAHV |
| smite | וָשָׁ֑מֶשׁ | wāšāmeš | va-SHA-mesh |
| them: for | כִּי | kî | kee |
| mercy hath that he | מְרַחֲמָ֣ם | mĕraḥămām | meh-ra-huh-MAHM |
| on them shall lead | יְנַהֲגֵ֔ם | yĕnahăgēm | yeh-na-huh-ɡAME |
| by even them, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the springs | מַבּ֥וּעֵי | mabbûʿê | MA-boo-ay |
| of water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| shall he guide | יְנַהֲלֵֽם׃ | yĕnahălēm | yeh-na-huh-LAME |