Isaiah 49:24
ബലവാനോടു അവന്റെ കവർച്ച എടുത്തുകളയാമോ? അല്ല, നിഷ്കണ്ടകന്റെ ബദ്ധന്മാരെ വിടുവിക്കാമോ?
| Shall the prey | הֲיֻקַּ֥ח | hăyuqqaḥ | huh-yoo-KAHK |
| be taken | מִגִּבּ֖וֹר | miggibbôr | mee-ɡEE-bore |
| mighty, the from | מַלְק֑וֹחַ | malqôaḥ | mahl-KOH-ak |
| or | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the lawful | שְׁבִ֥י | šĕbî | sheh-VEE |
| captive | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| delivered? | יִמָּלֵֽט׃ | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |