Isaiah 5:24
അതുകൊണ്ടു തീനാവു താളടിയെ തിന്നുകളകയും വൈക്കോൽ ജ്വാലയാൽ ദഹിച്ചുപോകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവരുടെ വേരു കെട്ടുപോകും; അവരുടെ പുഷ്പം പൊടിപോലെ പറന്നു പോകും; അവർ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു, യിസ്രായേലിൻ പരിശുദ്ധന്റെ വചനത്തെ നിന്ദിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
| Therefore | לָכֵן֩ | lākēn | la-HANE |
| as the fire | כֶּאֱכֹ֨ל | keʾĕkōl | keh-ay-HOLE |
| devoureth | קַ֜שׁ | qaš | kahsh |
| stubble, the | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| and the flame | אֵ֗שׁ | ʾēš | aysh |
| וַחֲשַׁ֤שׁ | waḥăšaš | va-huh-SHAHSH | |
| consumeth | לֶֽהָבָה֙ | lehābāh | leh-ha-VA |
| chaff, the | יִרְפֶּ֔ה | yirpe | yeer-PEH |
| so their root | שָׁרְשָׁם֙ | šoršām | shore-SHAHM |
| shall be | כַּמָּ֣ק | kammāq | ka-MAHK |
| rottenness, as | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| and their blossom | וּפִרְחָ֖ם | ûpirḥām | oo-feer-HAHM |
| up go shall | כָּאָבָ֣ק | kāʾābāq | ka-ah-VAHK |
| as dust: | יַעֲלֶ֑ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| because | כִּ֣י | kî | kee |
| away cast have they | מָאֲס֗וּ | māʾăsû | ma-uh-SOO |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the law | תּוֹרַת֙ | tôrat | toh-RAHT |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| and despised | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| word the | אִמְרַ֥ת | ʾimrat | eem-RAHT |
| of the Holy One | קְדֽוֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| נִאֵֽצוּ׃ | niʾēṣû | nee-ay-TSOO |