Isaiah 61:9
ജാതികളുടെ ഇടയിൽ അവരുടെ സന്തതിയെയും വംശങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ അവരുടെ പ്രജയെയും അറിയും; അവരെ കാണുന്നവർ ഒക്കെയും അവരെ യഹോവ അനുഗ്രഹിച്ച സന്തതി എന്നു അറിയും.
| And their seed | וְנוֹדַ֤ע | wĕnôdaʿ | veh-noh-DA |
| shall be known | בַּגּוֹיִם֙ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| Gentiles, the among | זַרְעָ֔ם | zarʿām | zahr-AM |
| and their offspring | וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם | wĕṣeʾĕṣāʾêhem | veh-tseh-ay-tsa-ay-HEM |
| among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the people: | הָעַמִּ֑ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| see that | רֹֽאֵיהֶם֙ | rōʾêhem | roh-ay-HEM |
| them shall acknowledge | יַכִּיר֔וּם | yakkîrûm | ya-kee-ROOM |
| them, that | כִּ֛י | kî | kee |
| they | הֵ֥ם | hēm | hame |
| seed the are | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| which the Lord | בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK |
| hath blessed. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |