James 2:10
ഒരുത്തൻ ന്യായപ്രമാണം മുഴുവനും അനുസരിച്ചു നടന്നിട്ടും ഒന്നിൽ തെറ്റിയാൽ അവൻ സകലത്തിന്നും കുറ്റക്കാരനായിത്തീർന്നു.
| For | ὅστις | hostis | OH-stees |
| whosoever | γὰρ | gar | gahr |
| shall keep | ὅλον | holon | OH-lone |
| the | τὸν | ton | tone |
| whole | νόμον | nomon | NOH-mone |
| law, | τηρήσει, | tērēsei | tay-RAY-see |
| and yet | πταίσει | ptaisei | PTAY-see |
| offend | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| one | ἑνί | heni | ane-EE |
| point, he is | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| guilty of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all. | ἔνοχος | enochos | ANE-oh-hose |