James 2:25 in Malayalam

James 2:25
അവ്വണ്ണം രാഹാബ് എന്ന വേശ്യയും ദൂതരെ കൈക്കൊൾകയും വേറൊരു വഴിയായി പറഞ്ഞയക്കയും ചെയ്തതിൽ പ്രവൃത്തികളാൽ അല്ലയോ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടതു?

James 2:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

American Standard Version (ASV)
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Bible in Basic English (BBE)
And in the same way, was not the righteousness of Rahab, the loose woman, judged by her works, when she took into her house those who were sent and let them go out by another way?

Darby English Bible (DBY)
But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put [them] forth by another way?

World English Bible (WEB)
In like manner wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Young's Literal Translation (YLT)
and in like manner also Rahab the harlot -- was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

Likewise ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
δὲ de thay
also καὶ kai kay
Rahab Ῥαὰβ rhaab ra-AV
the ho oh
harlot πόρνη pornē PORE-nay
not οὐκ ou oo
by ἐξ ek ake
works, ἔργων ergon ARE-gone
was justified ἐδικαιώθη dikaioō thee-kay-OH-oh
when she had received ὑποδεξαμένη hypodechomai yoo-poh-THAY-hoh-may
the τοὺς ho oh
messengers, ἀγγέλους angelos ANG-gay-lose
and καὶ kai kay
another ἑτέρᾳ heteros AY-tay-rose
way? ὁδῷ hodos oh-THOSE
had sent out ἐκβαλοῦσα ekballō ake-VAHL-loh



Read Full Chapter : James 2

Malayalam Bible