James 5:20
പാപിയെ നേർവ്വഴിക്കു ആക്കുന്നവൻ അവന്റെ പ്രാണനെ മരണത്തിൽനിന്നു രക്ഷിക്കയും പാപങ്ങളുടെ ബഹുത്വം മറെക്കയും ചെയ്യും എന്നു അവൻ അറിഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ.
| Let him know, | γινωσκέτω | ginōsketō | gee-noh-SKAY-toh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | ὁ | ho | oh |
| which converteth | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
| sinner the | ἁμαρτωλὸν | hamartōlon | a-mahr-toh-LONE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the error | πλάνης | planēs | PLA-nase |
| of his | ὁδοῦ | hodou | oh-THOO |
| way | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall save | σώσει | sōsei | SOH-see |
| a soul | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall hide | καλύψει | kalypsei | ka-LYOO-psee |
| a multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| of sins. | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |