Jeremiah 1:11 Concordance
Jeremiah 1:11
യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായി: യിരെമ്യാവേ, നീ എന്തു കാണുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. ബദാം (ജാഗ്രത്) വൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു കൊമ്പു കാണുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| came | וַיְהִ֤י | hāyâ | ha-YA |
| Moreover the word | דְבַר | dābār | da-VAHR |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֵלַ֣י | ʾēl | ale |
| me, saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| what | מָה | mâ | ma |
| thou? | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| seest | רֹאֶ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֑הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| And I said, | וָאֹמַ֕ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| a rod | מַקֵּ֥ל | maqqēl | ma-KALE |
| of an almond tree. | שָׁקֵ֖ד | šāqēd | sha-KADE |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| see | רֹאֶֽה׃ | rāʾâ | ra-AH |
Malayalam Bible