Jeremiah 1:18 Concordance

Jeremiah 1:18
ഞാൻ ഇന്നു നിന്നെ സർവ്വദേശത്തിന്നും യെഹൂദാരാജാക്കന്മാർക്കും പ്രഭുക്കന്മാർക്കും പുരോഹിതന്മാർക്കും ദേശത്തിലെ ജനത്തിന്നും നേരെ ഉറപ്പുള്ളോരു പട്ടണവും ഇരിമ്പുതൂണും താമ്രമതിലുകളും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
I וַאֲנִ֞י ʾănî uh-NEE
For, behold, הִנֵּ֧ה hinnē hee-NAY
have made נְתַתִּ֣יךָ nātan na-TAHN
thee this day הַיּ֗וֹם yôm yome
city, לְעִ֨יר ʿîr eer
a defenced מִבְצָ֜ר mibṣār meev-TSAHR
pillar, וּלְעַמּ֥וּד ʿammûd ah-MOOD
and an iron בַּרְזֶ֛ל barzel bahr-ZEL
walls וּלְחֹמ֥וֹת ḥômâ hoh-MA
and brasen נְחֹ֖שֶׁת nĕḥōšet neh-hoh-SHET
against עַל ʿal al
the whole כָּל kōl kole
land, הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
against the kings לְמַלְכֵ֤י melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָה֙ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
against the princes לְשָׂרֶ֔יהָ śar sahr
thereof, against the priests לְכֹהֲנֶ֖יהָ kōhēn koh-HANE
thereof, and against the people וּלְעַ֥ם ʿam am
of the land. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible