Jeremiah 1:3 Concordance

Jeremiah 1:3
യെഹൂദാരാജാവായി യോശീയാവിന്റെ മകനായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ കാലത്തും യെഹൂദാരാജാവായി യോശീയാവിന്റെ മകനായ സിദെക്കീയാവിന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടിന്റെ അവസാനംവരെയും അഞ്ചാം മാസത്തിൽ യെരൂശലേമ്യരെ പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയതുവരെയും തന്നേ അങ്ങനെ ഉണ്ടായി.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
It came וַיְהִ֗י hāyâ ha-YA
also in the days בִּימֵ֨י yôm yome
of Jehoiakim יְהוֹיָקִ֤ים yĕhôyāqîm yeh-hoh-ya-KEEM
the son בֶּן bēn bane
of Josiah יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ yōʾšiyyâ yoh-shee-YA
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
unto עַד ʿad ad
the end תֹּם֙ tāmam ta-MAHM
of the eleventh עַשְׁתֵּ֣י ʿaštê ash-TAY
עֶשְׂרֵ֣ה ʿāśār ah-SAHR
year שָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
of Zedekiah לְצִדְקִיָּ֥הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
the son בֶן bēn bane
of Josiah יֹאשִׁיָּ֖הוּ yōʾšiyyâ yoh-shee-YA
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
unto עַד ʿad ad
the carrying away גְּל֥וֹת gālâ ɡa-LA
of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
month. בַּחֹ֥דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
captive in the fifth הַחֲמִישִֽׁי׃ ḥămîšî huh-mee-SHEE
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible