Jeremiah 1:5 Interlinear
Jeremiah 1:5
നിന്നെ ഉദരത്തിൽ ഉരുവാക്കിയതിന്നു മുമ്പെ ഞാൻ നിന്നെ അറിഞ്ഞു; നീ ഗർഭപാത്രത്തിൽനിന്നു പുറത്തു വന്നതിന്നു മുമ്പെ ഞാൻ നിന്നെ വിശുദ്ധീകരിച്ചു, ജാതികൾക്കു പ്രവാചകനായി നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
Before
ṭerem — teh-REM
Strong's #2962
I formed
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
thee in the belly
beṭen — beh-TEN
Strong's #990
I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
thee; and before
ṭerem — teh-REM
Strong's #2962
thou camest forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of the womb
reḥem — reh-HEM
Strong's #7358
I sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
thee a prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
unto the nations.
gôy — ɡoy
Strong's #1471
thee, I ordained
nātan — na-TAHN
Strong's #5414