Jeremiah 10:9
തർശീശിൽനിന്നുകൊണ്ടു വന്ന വെള്ളിയും ഊഫാസിൽനിന്നുള്ള പൊന്നും അടിച്ചുപരത്തുന്നു; അതു കൌശലപ്പണിക്കാരന്റെയും തട്ടാന്റെയും കൈപ്പണിതന്നേ; നീലവും രക്താംബരവും അവയുടെ ഉടുപ്പു; അവയൊക്കെയും കൌശലപ്പണിക്കാരുടെ പണി അത്രേ.
| Silver | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
| spread into plates | מְרֻקָּ֞ע | mĕruqqāʿ | meh-roo-KA |
| is brought | מִתַּרְשִׁ֣ישׁ | mittaršîš | mee-tahr-SHEESH |
| from Tarshish, | יוּבָ֗א | yûbāʾ | yoo-VA |
| gold and | וְזָהָב֙ | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| from Uphaz, | מֵֽאוּפָ֔ז | mēʾûpāz | may-oo-FAHZ |
| the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| workman, the of | חָרָ֖שׁ | ḥārāš | ha-RAHSH |
| hands the of and | וִידֵ֣י | wîdê | vee-DAY |
| of the founder: | צוֹרֵ֑ף | ṣôrēp | tsoh-RAFE |
| blue | תְּכֵ֤לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and purple | וְאַרְגָּמָן֙ | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| clothing: their is | לְבוּשָׁ֔ם | lĕbûšām | leh-voo-SHAHM |
| they are all | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| the work | חֲכָמִ֖ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| of cunning | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |